Resolves inconsistency between CLAUDE.md/AGENTS.md (TUI deprecated) and
docs/roadmap.md (TUI listed as completed feature).
- Strike through TUI items in 3 roadmap sections
- Add deprecation note to TUI-to-GUI upgrade section
- Reference AGENTS.md and hive open as replacement
Fixes#5941
Signed-off-by: Robert Hallers <robert@terplabs.ai>
Correct hyphenation and spelling in the product roadmap: change 'outcome oriented' to 'outcome-oriented' and fix 'Workder' to 'Worker' in the Deployment section.