hive/docs/i18n/ru.md

<p align="center">
  <img width="100%" alt="Hive Banner" src="https://github.com/user-attachments/assets/a027429b-5d3c-4d34-88e4-0feaeaabbab3" />
</p>

<p align="center">
  <a href="../../README.md">English</a> |
  <a href="zh-CN.md">简体中文</a> |
  <a href="es.md">Español</a> |
  <a href="hi.md">हिन्दी</a> |
  <a href="pt.md">Português</a> |
  <a href="ja.md">日本語</a> |
  <a href="ru.md">Русский</a> |
  <a href="ko.md">한국어</a>
</p>

<p align="center">
  <a href="https://github.com/aden-hive/hive/blob/main/LICENSE"><img src="https://img.shields.io/badge/License-Apache%202.0-blue.svg" alt="Apache 2.0 License" /></a>
  <a href="https://www.ycombinator.com/companies/aden"><img src="https://img.shields.io/badge/Y%20Combinator-Aden-orange" alt="Y Combinator" /></a>
  <a href="https://discord.com/invite/MXE49hrKDk"><img src="https://img.shields.io/discord/1172610340073242735?logo=discord&labelColor=%235462eb&logoColor=%23f5f5f5&color=%235462eb" alt="Discord" /></a>
  <a href="https://x.com/aden_hq"><img src="https://img.shields.io/twitter/follow/teamaden?logo=X&color=%23f5f5f5" alt="Twitter Follow" /></a>
  <a href="https://www.linkedin.com/company/teamaden/"><img src="https://custom-icon-badges.demolab.com/badge/LinkedIn-0A66C2?logo=linkedin-white&logoColor=fff" alt="LinkedIn" /></a>
  <img src="https://img.shields.io/badge/MCP-102_Tools-00ADD8?style=flat-square" alt="MCP" />
</p>

<p align="center">
  <img src="https://img.shields.io/badge/AI_Agents-Self--Improving-brightgreen?style=flat-square" alt="AI Agents" />
  <img src="https://img.shields.io/badge/Multi--Agent-Systems-blue?style=flat-square" alt="Multi-Agent" />
  <img src="https://img.shields.io/badge/Headless-Development-purple?style=flat-square" alt="Headless" />
  <img src="https://img.shields.io/badge/Human--in--the--Loop-orange?style=flat-square" alt="HITL" />
  <img src="https://img.shields.io/badge/Production--Ready-red?style=flat-square" alt="Production" />
</p>
<p align="center">
  <img src="https://img.shields.io/badge/OpenAI-supported-412991?style=flat-square&logo=openai" alt="OpenAI" />
  <img src="https://img.shields.io/badge/Anthropic-supported-d4a574?style=flat-square" alt="Anthropic" />
  <img src="https://img.shields.io/badge/Google_Gemini-supported-4285F4?style=flat-square&logo=google" alt="Gemini" />
</p>

## Обзор

Создавайте автономных, надёжных, самосовершенствующихся ИИ-агентов без жёсткого кодирования рабочих процессов. Определите свою цель через разговор с кодирующим агентом, и фреймворк сгенерирует граф узлов с динамически созданным кодом соединений. Когда что-то ломается, фреймворк захватывает данные об ошибке, эволюционирует агента через кодирующего агента и переразвёртывает. Встроенные узлы человеческого вмешательства, управление учётными данными и мониторинг в реальном времени дают вам контроль без ущерба для адаптивности.

Посетите [adenhq.com](https://adenhq.com) для полной документации, примеров и руководств.

[![Hive Demo](https://img.youtube.com/vi/XDOG9fOaLjU/maxresdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=XDOG9fOaLjU)

## Для кого создан Hive?

Hive создан для разработчиков и команд, которые хотят строить **ИИ-агентов производственного уровня** без ручной настройки сложных рабочих процессов.

Hive подойдёт вам, если вы:

- Хотите ИИ-агентов, которые **выполняют реальные бизнес-процессы**, а не демо
- Предпочитаете **целеориентированную разработку** вместо жёстко закодированных рабочих процессов
- Нуждаетесь в **самовосстанавливающихся и адаптивных агентах**, которые улучшаются со временем
- Требуете **контроль с человеком в контуре**, наблюдаемость и лимиты затрат
- Планируете запускать агентов в **продакшен-среде**

Hive может не подойти, если вы только экспериментируете с простыми цепочками агентов или одноразовыми скриптами.

## Когда следует использовать Hive?

Используйте Hive, когда вам нужны:

- Долгосрочные автономные агенты
- Надёжные защитные барьеры, процессы и контроль
- Непрерывное улучшение на основе сбоев
- Координация нескольких агентов
- Фреймворк, который эволюционирует вместе с вашими целями

## Быстрые ссылки

- **[Документация](https://docs.adenhq.com/)** - Полные руководства и справочник API
- **[Руководство по самостоятельному хостингу](https://docs.adenhq.com/getting-started/quickstart)** - Разверните Hive в своей инфраструктуре
- **[История изменений](https://github.com/aden-hive/hive/releases)** - Последние обновления и релизы
- **[Дорожная карта](../roadmap.md)** - Предстоящие функции и планы
- **[Сообщить о проблеме](https://github.com/adenhq/hive/issues)** - Отчёты об ошибках и запросы функций
- **[Участие в разработке](../../CONTRIBUTING.md)** - Как внести вклад и отправить PR

## Быстрый старт

### Предварительные требования

- Python 3.11+ для разработки агентов
- Claude Code, Codex CLI или Cursor для использования навыков агентов

> **Примечание для пользователей Windows:** Настоятельно рекомендуется использовать **WSL (Подсистему Windows для Linux)** или **Git Bash** для запуска этого фреймворка. Некоторые основные скрипты автоматизации могут работать некорректно в стандартной командной строке или PowerShell.

### Установка

> **Примечание**
> Hive использует структуру рабочего пространства `uv` и не устанавливается через `pip install`.
> Выполнение `pip install -e .` из корня репозитория создаст пакет-заглушку и Hive не будет работать корректно.
> Пожалуйста, используйте скрипт быстрого старта ниже для настройки окружения.

```bash
# Клонировать репозиторий
git clone https://github.com/aden-hive/hive.git
cd hive


# Запустить настройку быстрого старта
./quickstart.sh
```

Это установит:

- **framework** - Основная среда выполнения агентов и исполнитель графов (в `core/.venv`)
- **aden_tools** - MCP-инструменты для возможностей агентов (в `tools/.venv`)
- **credential store** - Зашифрованное хранилище API-ключей (`~/.hive/credentials`)
- **LLM provider** - Интерактивная настройка модели по умолчанию
- Все необходимые зависимости Python через `uv`

- В конце будет запущен интерфейс open hive в вашем браузере

<img width="2500" height="1214" alt="home-screen" src="https://github.com/user-attachments/assets/134d897f-5e75-4874-b00b-e0505f6b45c4" />

### Создайте своего первого агента

Введите описание агента, которого хотите создать, в поле ввода на главном экране

<img width="2500" height="1214" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/1ce19141-a78b-46f5-8d64-dbf987e048f4" />

### Используйте шаблоны агентов

Нажмите «Try a sample agent» и просмотрите шаблоны. Вы можете запустить шаблон напрямую или создать свою версию на основе существующего шаблона.

## Функции

- **Browser-Use** - Управление браузером на вашем компьютере для выполнения сложных задач
- **Параллельное выполнение** - Выполнение сгенерированного графа параллельно. Таким образом, несколько агентов могут выполнять задачи за вас
- **[Целеориентированная генерация](../key_concepts/goals_outcome.md)** - Определяйте цели на естественном языке; кодирующий агент генерирует граф агентов и код соединений для их достижения
- **[Адаптивность](../key_concepts/evolution.md)** - Фреймворк захватывает сбои, калибруется в соответствии с целями и эволюционирует граф агентов
- **[Динамические соединения узлов](../key_concepts/graph.md)** - Без предопределённых рёбер; код соединений генерируется любым способным LLM на основе ваших целей
- **Узлы, обёрнутые SDK** - Каждый узел получает общую память, локальную RLM-память, мониторинг, инструменты и доступ к LLM из коробки
- **[Человек в контуре](../key_concepts/graph.md#human-in-the-loop)** - Узлы вмешательства, которые приостанавливают выполнение для человеческого ввода с настраиваемыми таймаутами и эскалацией
- **Наблюдаемость в реальном времени** - WebSocket-стриминг для живого мониторинга выполнения агентов, решений и межузловой коммуникации
- **Готовность к продакшену** - Возможность самостоятельного хостинга, создан для масштабирования и надёжности

## Интеграция

<a href="https://github.com/aden-hive/hive/tree/main/tools/src/aden_tools/tools"><img width="100%" alt="Integration" src="https://github.com/user-attachments/assets/a1573f93-cf02-4bb8-b3d5-b305b05b1e51" /></a>
Hive создан модельно-агностичным и системно-агностичным.

- **Гибкость LLM** - Hive Framework разработан для поддержки различных типов LLM, включая облачные и локальные модели через LiteLLM-совместимых провайдеров.
- **Подключение к бизнес-системам** - Hive Framework разработан для подключения ко всем видам бизнес-систем в качестве инструментов, таким как CRM, поддержка, мессенджеры, данные, файлы и внутренние API через MCP.

## Почему Aden

Hive фокусируется на генерации агентов, которые выполняют реальные бизнес-процессы, а не на создании универсальных агентов. Вместо того чтобы требовать от вас ручного проектирования рабочих процессов, определения взаимодействий агентов и реактивной обработки сбоев, Hive переворачивает парадигму: **вы описываете результаты, и система строит себя сама** — обеспечивая ориентированный на результат, адаптивный опыт с удобным набором инструментов и интеграций.

```mermaid
flowchart LR
    GOAL["Define Goal"] --> GEN["Auto-Generate Graph"]
    GEN --> EXEC["Execute Agents"]
    EXEC --> MON["Monitor & Observe"]
    MON --> CHECK{{"Pass?"}}
    CHECK -- "Yes" --> DONE["Deliver Result"]
    CHECK -- "No" --> EVOLVE["Evolve Graph"]
    EVOLVE --> EXEC

    GOAL -.- V1["Natural Language"]
    GEN -.- V2["Instant Architecture"]
    EXEC -.- V3["Easy Integrations"]
    MON -.- V4["Full visibility"]
    EVOLVE -.- V5["Adaptability"]
    DONE -.- V6["Reliable outcomes"]

    style GOAL fill:#ffbe42,stroke:#cc5d00,stroke-width:2px,color:#333
    style GEN fill:#ffb100,stroke:#cc5d00,stroke-width:2px,color:#333
    style EXEC fill:#ff9800,stroke:#cc5d00,stroke-width:2px,color:#fff
    style MON fill:#ff9800,stroke:#cc5d00,stroke-width:2px,color:#fff
    style CHECK fill:#fff59d,stroke:#ed8c00,stroke-width:2px,color:#333
    style DONE fill:#4caf50,stroke:#2e7d32,stroke-width:2px,color:#fff
    style EVOLVE fill:#e8763d,stroke:#cc5d00,stroke-width:2px,color:#fff
    style V1 fill:#fff,stroke:#ed8c00,stroke-width:1px,color:#cc5d00
    style V2 fill:#fff,stroke:#ed8c00,stroke-width:1px,color:#cc5d00
    style V3 fill:#fff,stroke:#ed8c00,stroke-width:1px,color:#cc5d00
    style V4 fill:#fff,stroke:#ed8c00,stroke-width:1px,color:#cc5d00
    style V5 fill:#fff,stroke:#ed8c00,stroke-width:1px,color:#cc5d00
    style V6 fill:#fff,stroke:#ed8c00,stroke-width:1px,color:#cc5d00
```

### Преимущество Hive

| Традиционные фреймворки               | Hive                                         |
| ------------------------------------- | -------------------------------------------- |
| Жёсткое кодирование рабочих процессов | Описание целей на естественном языке         |
| Ручное определение графов             | Автоматически генерируемые графы агентов     |
| Реактивная обработка ошибок           | Оценка результатов и адаптивность            |
| Статические конфигурации инструментов | Динамические узлы, обёрнутые SDK             |
| Отдельная настройка мониторинга       | Встроенная наблюдаемость в реальном времени  |
| DIY управление бюджетом               | Интегрированный контроль затрат и деградация |

### Как это работает

1. **[Определите цель](../key_concepts/goals_outcome.md)** → Опишите, чего хотите достичь, простым языком
2. **Кодирующий агент генерирует** → Создаёт [граф агентов](../key_concepts/graph.md), код соединений и тестовые случаи
3. **[Рабочие выполняют](../key_concepts/worker_agent.md)** → Узлы, обёрнутые SDK, работают с полной наблюдаемостью и доступом к инструментам
4. **Плоскость управления мониторит** → Метрики в реальном времени, применение бюджета, управление политиками
5. **[Адаптивность](../key_concepts/evolution.md)** → При сбое система эволюционирует граф и автоматически переразвёртывает

## Запуск агентов

Теперь вы можете запустить агента, выбрав его (существующего агента или пример агента). Вы можете нажать кнопку «Run» в верхнем левом углу или поговорить с агентом-маткой, и он запустит агента за вас.

## Документация

- **[Руководство разработчика](../developer-guide.md)** - Полное руководство для разработчиков
- [Начало работы](../getting-started.md) - Инструкции по быстрой настройке
- [Руководство по конфигурации](../configuration.md) - Все опции конфигурации
- [Обзор архитектуры](../architecture/README.md) - Дизайн и структура системы

## Дорожная карта

Aden Hive Agent Framework призван помочь разработчикам создавать самоадаптирующихся агентов, ориентированных на результат. Подробности см. в [roadmap.md](../roadmap.md).

```mermaid
flowchart TB
    %% Main Entity
    User([User])

    %% =========================================
    %% EXTERNAL EVENT SOURCES
    %% =========================================
    subgraph ExtEventSource [External Event Source]
        E_Sch["Schedulers"]
        E_WH["Webhook"]
        E_SSE["SSE"]
    end

    %% =========================================
    %% SYSTEM NODES
    %% =========================================
    subgraph WorkerBees [Worker Bees]
        WB_C["Conversation"]
        WB_SP["System prompt"]

        subgraph Graph [Graph]
            direction TB
            N1["Node"] --> N2["Node"] --> N3["Node"]
            N1 -.-> AN["Active Node"]
            N2 -.-> AN
            N3 -.-> AN

            %% Nested Event Loop Node
            subgraph EventLoopNode [Event Loop Node]
                ELN_L["listener"]
                ELN_SP["System Prompt<br/>(Task)"]
                ELN_EL["Event loop"]
                ELN_C["Conversation"]
            end
        end
    end

    subgraph JudgeNode [Judge]
        J_C["Criteria"]
        J_P["Principles"]
        J_EL["Event loop"] <--> J_S["Scheduler"]
    end

    subgraph QueenBee [Queen Bee]
        QB_SP["System prompt"]
        QB_EL["Event loop"]
        QB_C["Conversation"]
    end

    subgraph Infra [Infra]
        SA["Sub Agent"]
        TR["Tool Registry"]
        WTM["Write through Conversation Memory<br/>(Logs/RAM/Harddrive)"]
        SM["Shared Memory<br/>(State/Harddrive)"]
        EB["Event Bus<br/>(RAM)"]
        CS["Credential Store<br/>(Harddrive/Cloud)"]
    end

    subgraph PC [PC]
        B["Browser"]
        CB["Codebase<br/>v 0.0.x ... v n.n.n"]
    end

    %% =========================================
    %% CONNECTIONS & DATA FLOW
    %% =========================================

    %% External Event Routing
    E_Sch --> ELN_L
    E_WH --> ELN_L
    E_SSE --> ELN_L
    ELN_L -->|"triggers"| ELN_EL

    %% User Interactions
    User -->|"Talk"| WB_C
    User -->|"Talk"| QB_C
    User -->|"Read/Write Access"| CS

    %% Inter-System Logic
    ELN_C <-->|"Mirror"| WB_C
    WB_C -->|"Focus"| AN

    WorkerBees -->|"Inquire"| JudgeNode
    JudgeNode -->|"Approve"| WorkerBees

    %% Judge Alignments
    J_C <-.->|"aligns"| WB_SP
    J_P <-.->|"aligns"| QB_SP

    %% Escalate path
    J_EL -->|"Report (Escalate)"| QB_EL

    %% Pub/Sub Logic
    AN -->|"publish"| EB
    EB -->|"subscribe"| QB_C

    %% Infra and Process Spawning
    ELN_EL -->|"Spawn"| SA
    SA -->|"Inform"| ELN_EL
    SA -->|"Starts"| B
    B -->|"Report"| ELN_EL
    TR -->|"Assigned"| ELN_EL
    CB -->|"Modify Worker Bee"| WB_C

    %% =========================================
    %% SHARED MEMORY & LOGS ACCESS
    %% =========================================

    %% Worker Bees Access (link to node inside Graph subgraph)
    AN <-->|"Read/Write"| WTM
    AN <-->|"Read/Write"| SM

    %% Queen Bee Access
    QB_C <-->|"Read/Write"| WTM
    QB_EL <-->|"Read/Write"| SM

    %% Credentials Access
    CS -->|"Read Access"| QB_C
```

## Участие в разработке
Мы приветствуем вклад сообщества! Мы особенно ищем помощь в создании инструментов, интеграций и примеров агентов для фреймворка ([см. #2805](https://github.com/aden-hive/hive/issues/2805)). Если вы заинтересованы в расширении его функциональности, это идеальное место для начала. Пожалуйста, ознакомьтесь с [CONTRIBUTING.md](../../CONTRIBUTING.md) для руководств.

**Важно:** Пожалуйста, получите назначение на issue перед отправкой PR. Оставьте комментарий в issue, чтобы заявить о своём желании работать над ним, и мейнтейнер назначит вас. Issues с воспроизводимыми шагами и предложениями приоритизируются. Это помогает избежать дублирования работы.

1. Найдите или создайте issue и получите назначение
2. Сделайте форк репозитория
3. Создайте ветку функции (`git checkout -b feature/amazing-feature`)
4. Зафиксируйте изменения (`git commit -m 'Add amazing feature'`)
5. Отправьте в ветку (`git push origin feature/amazing-feature`)
6. Откройте Pull Request

## Сообщество и поддержка

Мы используем [Discord](https://discord.com/invite/MXE49hrKDk) для поддержки, запросов функций и обсуждений сообщества.

- Discord - [Присоединиться к сообществу](https://discord.com/invite/MXE49hrKDk)
- Twitter/X - [@adenhq](https://x.com/aden_hq)
- LinkedIn - [Страница компании](https://www.linkedin.com/company/teamaden/)

## Присоединяйтесь к команде

**Мы нанимаем!** Присоединяйтесь к нам на позициях в инженерии, исследованиях и выходе на рынок.

[Посмотреть открытые позиции](https://jobs.adenhq.com/a8cec478-cdbc-473c-bbd4-f4b7027ec193/applicant)

## Безопасность

По вопросам безопасности, пожалуйста, обратитесь к [SECURITY.md](../../SECURITY.md).

## Лицензия

Этот проект лицензирован под лицензией Apache 2.0 — см. файл [LICENSE](../../LICENSE) для деталей.

## Часто задаваемые вопросы (FAQ)

**В: Каких провайдеров LLM поддерживает Hive?**

Hive поддерживает более 100 провайдеров LLM через интеграцию LiteLLM, включая OpenAI (GPT-4, GPT-4o), Anthropic (модели Claude), Google Gemini, DeepSeek, Mistral, Groq и многих других. Просто настройте соответствующую переменную окружения API-ключа и укажите имя модели. Мы рекомендуем использовать Claude, GLM и Gemini, так как они показывают лучшую производительность.

**В: Могу ли я использовать Hive с локальными ИИ-моделями, такими как Ollama?**

Да! Hive поддерживает локальные модели через LiteLLM. Просто используйте формат имени модели `ollama/model-name` (например, `ollama/llama3`, `ollama/mistral`) и убедитесь, что Ollama запущен локально.

**В: Что делает Hive отличным от других фреймворков агентов?**

Hive генерирует всю систему агентов из целей на естественном языке, используя кодирующего агента — вы не кодируете рабочие процессы и не определяете графы вручную. Когда агенты терпят неудачу, фреймворк автоматически захватывает данные о сбое, [эволюционирует граф агентов](../key_concepts/evolution.md) и переразвёртывает. Этот цикл самосовершенствования уникален для Aden.

**В: Является ли Hive проектом с открытым исходным кодом?**

Да, Hive полностью с открытым исходным кодом под лицензией Apache 2.0. Мы активно поощряем вклад и сотрудничество сообщества.

**В: Может ли Hive справляться со сложными сценариями продакшен-масштаба?**

Да. Hive специально разработан для продакшен-среды с такими функциями, как автоматическое восстановление после сбоев, наблюдаемость в реальном времени, контроль затрат и поддержка горизонтального масштабирования. Фреймворк справляется как с простыми автоматизациями, так и со сложными многоагентными рабочими процессами.

**В: Поддерживает ли Hive рабочие процессы с человеком в контуре?**

Да, Hive полностью поддерживает рабочие процессы с [человеком в контуре](../key_concepts/graph.md#human-in-the-loop) через узлы вмешательства, которые приостанавливают выполнение для человеческого ввода. Они включают настраиваемые таймауты и политики эскалации, обеспечивая бесшовное сотрудничество между экспертами-людьми и ИИ-агентами.

**В: Какие языки программирования поддерживает Hive?**

Фреймворк Hive написан на Python. JavaScript/TypeScript SDK находится в дорожной карте.

**В: Могут ли агенты Hive взаимодействовать с внешними инструментами и API?**

Да. Узлы, обёрнутые SDK от Aden, предоставляют встроенный доступ к инструментам, и фреймворк поддерживает гибкие экосистемы инструментов. Агенты могут интегрироваться с внешними API, базами данных и сервисами через архитектуру узлов.

**В: Как работает контроль затрат в Hive?**

Hive предоставляет детальный контроль бюджета, включая лимиты расходов, ограничения и политики автоматической деградации модели. Вы можете устанавливать бюджеты на уровне команды, агента или рабочего процесса с отслеживанием затрат в реальном времени и оповещениями.

**В: Где найти примеры и документацию?**

Посетите [docs.adenhq.com](https://docs.adenhq.com/) для полных руководств, справочника API и обучающих материалов по началу работы. Репозиторий также включает документацию в папке `docs/` и подробное [руководство разработчика](../developer-guide.md).

**В: Как я могу внести вклад в Aden?**

Вклад приветствуется! Сделайте форк репозитория, создайте ветку функции, реализуйте изменения и отправьте pull request. Подробные руководства см. в [CONTRIBUTING.md](../../CONTRIBUTING.md).

---

<p align="center">
  Made with 🔥 Passion in San Francisco
</p>